Brasile Consolato Generale ufficiale in Lisbona, Portogallo
- Indirizzo:
Rua António Maria Cardoso, 39 - Chiado, 1200-026 Lisbon , Portugal
Lisbona
Portogallo
- Telefono:
+351 21 724 8510
- Fax:
Nessuna informazione
- Email:
cg.lisboa@itamaraty.gov.br
- Sito web:
https://www.gov.br/mre/pt-br/consulado-lisboa
- br visti:
https://photogov.com/it/documents-requirements/br-visa-online-431x531-photo/
https://photogov.com/it/documents-requirements/br-visa-photo/
https://photogov.com/it/documents-requirements/br-carteira-de-identidade-3x4-photo/
https://photogov.com/it/documents-requirements/br-visa-online-vfsglobal-413x531-photo/
- Social media:
Nessuna informazione
- Orario di ufficio:
Monday to Friday: 9:30 am - 1:00 pm, 3:00 pm - 5:00 pm
- Capo missione:
Nessuna informazione
- Servizi consolari:
Nessuna informazione
Mappa della posizione del Consolato Generale di Brasile in Portogallo:
Rappresentanze Brasile nei paesi limitrofi:
- Germania
- Costa d'Avorio
- Emirati Arabi Uniti
- Nigeria
- Ghana
- Tacchino
- Etiopia
- Australia
- Algeria
- Spagna
- Giordania
- Olanda
- Francia
- Perù
- Uruguay
- Paraguay
- Grecia
- stati Uniti
- Iraq
- Argentina
- Azerbaigian
- Mali
- Tailandia
- Gambia
- Italia
- Colombia
- Cina
- Libano
- Regno Unito
- Serbia
- Belize
- Norvegia
- Svizzera
- Kirghizistan
- Guinea
- Slovacchia
- Congo
- Barbados
- Belgio
- Romania
- Ungheria
- Egitto
- Messico
- Sud Africa
- Santa Lucia
- Guiana francese
- Stato plurinazionale della Bolivia
- Sri Lanka
- Danimarca
- Benin
- Ecuador
- Senegal
- Repubblica Araba Siriana
- Repubblica Unita di Tanzania
- Bangladesh
- Timor Est
- Ucraina
- Qatar
- Irlanda
- Portogallo
- Botswana
- Guyana
- Austria
- Guatemala
- Canada
- Giappone
- Vietnam
- Zimbabwe
- Cuba
- Finlandia
- Hong Kong
- Chile
- Pakistan
- Indonesia
- Nepal
- Sudan
- Giamaica
- India
- Slovenia
- Polonia
- Malaysia
- Kuwait
- Gabon
- Andare
- Angola
- Zambia
- Guinea Equatoriale
- Nicaragua
- Mozambico
- Filippine
- Bielorussia
- Monaco
- Federazione Russa
- Oman
- Kenya
- Bahamas
- Cipro
- Mauritania
- Kazakistan
- Burkina Faso
- Panama
- Suriname
- Haiti
- Trinidad e Tobago
- Repubblica Ceca
- capo Verde
- Repubblica Democratica Popolare di Corea
- Marocco
- Stato di Palestina
- Islanda
- Arabia Saudita
- Santa Sede (Stato della Città del Vaticano)
- Costa Rica
- El Salvador
- Repubblica Dominicana
- Sao Tomè e Principe
- Bosnia Erzegovina
- Repubblica di Corea
- Singapore
- Bulgaria
- Svezia
- Estonia
- Georgia
- Honduras
- Repubblica Islamica dell'Iran
- Israele
- Albania
- Tunisia
- Mongolia
- Lituania
- Nuova Zelanda
- Namibia
- Birmania
- Camerun
- Armenia
- Croazia
RAPPRESENTAZIONI POPOLARI Portogallo:
- Spagna
- Emirati Arabi Uniti
- Nigeria
- Ghana
- Etiopia
- Francia
- Repubblica Araba Siriana
- Egitto
- Algeria
- Giordania
- Andorra
- Tacchino
- Madagascar
- stati Uniti
- Paraguay
- Grecia
- Azerbaigian
- Indonesia
- Tailandia
- Repubblica Centrafricana
- Repubblica Bolivariana del Venezuela
- Italia
- Cina
- Mozambico
- Libano
- Brasile
- Serbia
- Belize
- Angola
- Norvegia
- Germania
- Svizzera
- Kirghizistan
- Guinea
- Colombia
- Belgio
- Slovacchia
- Congo
- Barbados
- Romania
- Ungheria
- Argentina
- Repubblica di Corea
- Messico
- Sud Africa
- Marocco
- Filippine
- India
- Sri Lanka
- Uruguay
- Danimarca
- Irlanda
- Regno Unito
- Perù
- Senegal
- Australia
- Bangladesh
- Timor Est
- Gibuti
- Qatar
- Sudan
- Canada
- capo Verde
- Guyana
- Austria
- Ecuador
- Israele
- Bermude
- Vietnam
- Zimbabwe
- Cuba
- Finlandia
- Hong Kong
- Pakistan
- Nepal
- Lituania
- Ucraina
- Giamaica
- Giappone
- Islanda
- Olanda
- Cipro
- Chile
- Lussemburgo
- Macao
- Guinea Equatoriale
- Nicaragua
- Swaziland
- Bielorussia
- Kenya
- Monaco
- Federazione Russa
- Oman
- Chad
- Bahamas
- Kazakistan
- Panama
- Maurizio
- Haiti
- Polonia
- Repubblica Ceca
- Arabia Saudita
- Santa Sede (Stato della Città del Vaticano)
- Costa Rica
- Porto Rico
- Stato plurinazionale della Bolivia
- Repubblica Dominicana
- Sao Tomè e Principe
- San Marino
- Singapore
- Bulgaria
- Antigua e Barbuda
- Svezia
- Georgia
- Honduras
- Repubblica Islamica dell'Iran
- Albania
- Isole Faroe
- Tunisia
- Nuova Zelanda
- Curacao
- Namibia
- Armenia
- Croazia
RAPPRESENTAZIONI POPOLARI Portogallo:
- Consolato Onorario di Brasile a Aquisgrana, Germania
- Ambasciata di Brasile a Abidjan, Costa d'Avorio
- Ambasciata di Brasile a Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti
- Ambasciata di Brasile a Abuja, Nigeria
- Ambasciata di Brasile a Accra, Ghana
- Consolato Onorario di Brasile a Adana, Tacchino
- Ambasciata di Brasile a Addis Abeba, Etiopia
- Consolato Onorario di Brasile a Adelaide, Australia
- Consolato Onorario di Brasile a Alanya, Tacchino
- Ambasciata di Brasile a Algeri, Algeria
- Consolato Onorario di Brasile a Alicante, Spagna
- Ambasciata di Brasile a Amman, Giordania
- Consolato Generale di Brasile a Amsterdam, Olanda
- Consolato Onorario di Brasile a Rabbia, Francia
- Ambasciata di Brasile a Ankara, Tacchino
- Consolato Onorario di Brasile a Adalia, Tacchino
- Consolato Onorario di Brasile a Arequipa, Perù
- Vice Consolato di Brasile a Artigas, Uruguay
- Ambasciata di Brasile a Assunzione, Paraguay
- Consolato Generale di Brasile a Assunzione, Paraguay
- Ambasciata di Brasile a Atene, Grecia
- Consolato Generale di Brasile a Atlanta, stati Uniti
- Ambasciata di Brasile a Bagdad, Iraq
- Consolato Onorario di Brasile a Bahia Blanca, Argentina
- Ambasciata di Brasile a Bakù, Azerbaigian
- Ambasciata di Brasile a Bamako, Mali
- Ambasciata di Brasile a Bangkok, Tailandia
- Consolato Onorario di Brasile a Banjul, Gambia
- Consolato Generale di Brasile a Barcellona, Spagna
- Consolato Onorario di Brasile a Bari, Italia
- Consolato di Brasile a Barranquilla, Colombia
- Ambasciata di Brasile a Pechino, Cina
- Ambasciata di Brasile a Beirut, Libano
- Consolato Onorario di Brasile a Belfast, Regno Unito
- Ambasciata di Brasile a Belgrado, Serbia
- Ambasciata di Brasile a Belmopan, Belize
- Consolato Onorario di Brasile a Bergen, Norvegia
- Ambasciata di Brasile a Berlino, Germania
- Ambasciata di Brasile a Berna, Svizzera
- Consolato Generale di Brasile a Beverly Hills, stati Uniti
- Consolato Onorario di Brasile a Bilbao, Spagna
- Consolato Onorario di Brasile a Bishkek, Kirghizistan
- Ambasciata di Brasile a Bissau, Guinea
- Consolato Onorario di Brasile a Blaesheim, Francia
- Ambasciata di Brasile a Bogotà, Colombia
- Consolato Onorario di Brasile a Bordeaux, Francia
- Consolato Generale di Brasile a Boston, stati Uniti
- Ambasciata di Brasile a Bratislava, Slovacchia
- Ambasciata di Brasile a Brazzaville, Congo
- Consolato di Brasile a Brema, Germania
- Ambasciata di Brasile a Bridgetown, Barbados
- Consolato Generale di Brasile a Bruxelles, Belgio
- Consolato Onorario di Brasile a Bucaramanga, Colombia
- Ambasciata di Brasile a Bucarest, Romania
- Ambasciata di Brasile a Budapest, Ungheria
- Consolato Generale di Brasile a Buenos Aires, Argentina
- Ambasciata di Brasile a Buenos Aires, Argentina
- Ambasciata di Brasile a Cairo, Egitto
- Consolato Onorario di Brasile a Cali, Colombia
- Consolato Onorario di Brasile a Cancún, Messico
- Consolato Generale di Brasile a Città del Capo, Sud Africa
- Consolato Onorario di Brasile a Cartagine, Colombia
- Ambasciata di Brasile a Castries, Santa Lucia
- Consolato Generale di Brasile a peperoncino di Cayenna, Guiana francese
- Consolato Onorario di Brasile a Chandler, stati Uniti
- Consolato Generale di Brasile a Chicago, stati Uniti
- Consolato Onorario di Brasile a Chiclayo, Perù
- Consolato di Brasile a Chuy, Uruguay
- Consolato Generale di Brasile a Città dell'Este, Paraguay
- Consolato di Brasile a Cobia, Stato plurinazionale della Bolivia
- Consolato Generale di Brasile a Cochabamba, Stato plurinazionale della Bolivia
- Ambasciata di Brasile a Colombo, Sri Lanka
- Ambasciata di Brasile a Conakry, Guinea
- Vice Consolato di Brasile a Concezione, Paraguay
- Ambasciata di Brasile a Copenaghen, Danimarca
- Consolato Generale di Brasile a Cordova, Argentina
- Consolato Onorario di Brasile a Corfù, Grecia
- Ambasciata di Brasile a Cotonou, Benin
- Consolato Onorario di Brasile a Cuenca, Ecuador
- Consolato Onorario di Brasile a Cuzco, Perù
- Ambasciata di Brasile a Dakar, Senegal
- Ambasciata di Brasile a Damasco, Repubblica Araba Siriana
- Ambasciata di Brasile a Dar es Salam, Repubblica Unita di Tanzania
- Ambasciata di Brasile a Dacca, Bangladesh
- Consolato Onorario di Brasile a Digione, Francia
- Ambasciata di Brasile a Dili, Timor Est
- Consolato Onorario di Brasile a Dnipr, Ucraina
- Ambasciata di Brasile a Doha, Qatar
- Ambasciata di Brasile a Dublino, Irlanda
- Consolato Onorario di Brasile a Düsseldorf, Germania
- Vice Consolato di Brasile a Incarnazione, Paraguay
- Consolato Onorario di Brasile a Eskişehir, Tacchino
- Ambasciata di Brasile a Etterbeek, Belgio
- Consolato Generale di Brasile a Faro, Portogallo
- Consolato Onorario di Brasile a Firenze, Italia
- Consolato Generale di Brasile a Francoforte sul Meno, Germania
- Ambasciata di Brasile a Gaborone, Botswana
- Consolato Onorario di Brasile a Gaziantep, Tacchino
- Consolato Generale di Brasile a Ginevra, Svizzera
- Missione Permanente di Brasile a Ginevra, Svizzera
- Ambasciata di Brasile a Georgetown, Guyana
- Consolato Onorario di Brasile a Granada, Spagna
- Consolato Onorario di Brasile a Graz, Austria
- Consolato Onorario di Brasile a Guadalajara, Messico
- Consolato Generale di Brasile a Canton, Cina
- Ambasciata di Brasile a Città del Guatemala, Guatemala
- Consolato Onorario di Brasile a Guayaquil, Ecuador
- Consolato di Brasile a Guayaramerin, Stato plurinazionale della Bolivia
- Consolato Onorario di Brasile a Halifax, Canada
- Consolato Generale di Brasile a Hamamatsu, Giappone
- Consolato Onorario di Brasile a Amburgo, Germania
- Ambasciata di Brasile a Hanoi, Vietnam
- Consolato Onorario di Brasile a Hannover, Germania
- Ambasciata di Brasile a Harare, Zimbabwe
- Consolato Onorario di Brasile a Difficile, Austria
- Consolato Generale di Brasile a Hartford, stati Uniti
- Ambasciata di Brasile a L'Avana, Cuba
- Ambasciata di Brasile a Helsinki, Finlandia
- Consolato Generale di Brasile a Hong Kong, Hong Kong
- Consolato Onorario di Brasile a Honolulu, stati Uniti
- Consolato Generale di Brasile a Houston, stati Uniti
- Consolato Onorario di Brasile a Innsbruck, Austria
- Consolato Onorario di Brasile a Iquique, Chile
- Consolato di Brasile a Iquitos, Perù
- Ambasciata di Brasile a Islamabad, Pakistan
- Consolato Generale di Brasile a Istanbul, Tacchino
- Consolato Onorario di Brasile a Smirne, Tacchino
- Ambasciata di Brasile a Giacarta, Indonesia
- Consolato Onorario di Brasile a Karachi, Pakistan
- Ambasciata di Brasile a Katmandu, Nepal
- Ambasciata di Brasile a Khartum, Sudan
- Ambasciata di Brasile a Kiev, Ucraina
- Ambasciata di Brasile a Kingston, Giamaica
- Ambasciata di Brasile a Kinshasa, Congo
- Consolato Onorario di Brasile a Kobe-shi, Giappone
- Consolato Onorario di Brasile a Calcutta, India
- Consolato Onorario di Brasile a Capodistria, Slovenia
- Consolato Onorario di Brasile a Cracovia, Polonia
- Ambasciata di Brasile a Kuala Lumpur, Malaysia
- Ambasciata di Brasile a Città di Kuwait, Kuwait
- Consolato Onorario di Brasile a La Laguna, Spagna
- Ambasciata di Brasile a La Paz, Stato plurinazionale della Bolivia
- Consolato Generale di Brasile a Lagos, Nigeria
- Consolato Onorario di Brasile a Lahore, Pakistan
- Consolato Onorario di Brasile a Las Palmas de Gran Canaria, Spagna
- Consolato Onorario di Brasile a Le Havre, Francia
- Vice Consolato di Brasile a Lethem, Guyana
- Ambasciata di Brasile a Libreville, Gabon
- Consolato Onorario di Brasile a Lilla, Francia
- Ambasciata di Brasile a Lima, Perù
- Consolato Onorario di Brasile a Linz, Austria
- Ambasciata di Brasile a Lisbona, Portogallo
- Consolato Generale di Brasile a Lisbona, Portogallo
- Ambasciata di Brasile a Lubiana, Slovenia
- Ambasciata di Brasile a Lomé, Andare
- Consolato Generale di Brasile a Londra, Regno Unito
- Ambasciata di Brasile a Londra, Regno Unito
- Consolato Onorario di Brasile a Loulé, Portogallo
- Ambasciata di Brasile a Luanda, Angola
- Consolato Onorario di Brasile a Lublino, Polonia
- Ambasciata di Brasile a Lusaka, Zambia
- Consolato Onorario di Brasile a Leopoli, Ucraina
- Consolato Onorario di Brasile a Lione, Francia
- Ambasciata di Brasile a Madrid, Spagna
- Consolato Generale di Brasile a Madrid, Spagna
- Ambasciata di Brasile a Malabo, Guinea Equatoriale
- Consolato Onorario di Brasile a Malaga, Spagna
- Ambasciata di Brasile a Managua, Nicaragua
- Ambasciata di Brasile a Maputo, Mozambico
- Consolato di Brasile a Maribor, Slovenia
- Consolato Onorario di Brasile a Medellín -, Colombia
- Consolato Onorario di Brasile a Melbourne, Australia
- Consolato Generale di Brasile a Mendozza, Argentina
- Consolato Onorario di Brasile a Mersin, Tacchino
- Ambasciata di Brasile a Metropolitana di Manila, Filippine
- Ambasciata di Brasile a Messico, Messico
- Consolato Generale di Brasile a Miami, stati Uniti
- Consolato Generale di Brasile a Milano, Italia
- Ambasciata di Brasile a Minsk, Bielorussia
- Consolato Onorario di Brasile a Monaco, Monaco
- Consolato Onorario di Brasile a Monterrey, Messico
- Ambasciata di Brasile a Montevideo, Uruguay
- Consolato Generale di Brasile a Montevideo, Uruguay
- Ambasciata di Brasile a Mosca, Federazione Russa
- Consolato Generale di Brasile a Bombay, India
- Consolato Generale di Brasile a Monaco, Germania
- Ambasciata di Brasile a Moscato, Oman
- Consolato Generale di Brasile a Nagoya, Giappone
- Consolato Onorario di Brasile a Naha-shi, Giappone
- Ambasciata di Brasile a Nairobi, Kenya
- Consolato Onorario di Brasile a Nantes, Francia
- Consolato Onorario di Brasile a Napoli, Italia
- Ambasciata di Brasile a Nassau, Bahamas
- Consolato Onorario di Brasile a Nevşehir, Tacchino
- Ambasciata di Brasile a Nuova Delhi, India
- Consolato Generale di Brasile a New York, stati Uniti
- Missione Permanente di Brasile a New York, stati Uniti
- Consolato Onorario di Brasile a Carino, Francia
- Ambasciata di Brasile a Nicosia, Cipro
- Consolato Onorario di Brasile a Las Vegas del nord, stati Uniti
- Ambasciata di Brasile a Nouakchott, Mauritania
- Ambasciata di Brasile a Nur-Sultan, Kazakistan
- Consolato Onorario di Brasile a Ornos, Grecia
- Ambasciata di Brasile a Oslo, Norvegia
- Ambasciata di Brasile a Ottawa, Canada
- Ambasciata di Brasile a Ouagadougou, Burkina Faso
- Consolato Onorario di Brasile a Palermo, Italia
- Ambasciata di Brasile a Panamá, Panama
- Ambasciata di Brasile a Paramaríbo, Suriname
- Ambasciata di Brasile a Parigi, Francia
- Consolato Generale di Brasile a Parigi, Francia
- Vice Consolato Onorario di Brasile a Città del Parco, stati Uniti
- Consolato di Brasile a Paso de los Libres, Argentina
- Consolato di Brasile a Pedro Juan Caballero, Paraguay
- Consolato Onorario di Brasile a Perth, Australia
- Consolato Onorario di Brasile a Perugia, Italia
- Consolato Onorario di Brasile a Peshawar, Pakistan
- Ambasciata di Brasile a Petionville, Haiti
- Consolato Onorario di Brasile a Phuket, Tailandia
- Ambasciata di Brasile a Porto della Spagna, Trinidad e Tobago
- Consolato Generale di Brasile a Oporto, Portogallo
- Consolato Onorario di Brasile a Poznan, Polonia
- Ambasciata di Brasile a Praga, Repubblica Ceca
- Ambasciata di Brasile a Praia, capo Verde
- Ambasciata di Brasile a Pretoria, Sud Africa
- Consolato Onorario di Brasile a Pucallpa, Perù
- Consolato di Brasile a Porto Iguazu, Argentina
- Consolato di Brasile a Porto Quijarro, Stato plurinazionale della Bolivia
- Consolato Onorario di Brasile a Punta Arenas, Chile
- Ambasciata di Brasile a Pyongyang, Repubblica Democratica Popolare di Corea
- Ambasciata di Brasile a Quito, Ecuador
- Ambasciata di Brasile a Rabat, Marocco
- Ufficio di Rappresentanza di Brasile a Ramallah, Stato di Palestina
- Consolato Onorario di Brasile a Ramonville-Saint-Agne, Francia
- Consolato Onorario di Brasile a Reykjavík, Islanda
- Vice Consolato di Brasile a Rio Branco, Uruguay
- Consolato Generale di Brasile a Rivera, Uruguay
- Ambasciata di Brasile a Riyad, Arabia Saudita
- Ambasciata di Brasile a Roma, Italia
- Ambasciata di Brasile a Roma, Santa Sede (Stato della Città del Vaticano)
- Consolato Generale di Brasile a Roma, Italia
- Consolato Onorario di Brasile a Rosario, Argentina
- Consolato Onorario di Brasile a San Beauzire, Francia
- Consolato Onorario di Brasile a Città del Lago Salato, stati Uniti
- Consolato di Brasile a Salto del Guairà, Paraguay
- Consolato Onorario di Brasile a Salisburgo, Austria
- Consolato Generale di Brasile a San Francisco, stati Uniti
- Ambasciata di Brasile a San Jose, Costa Rica
- Ambasciata di Brasile a San Salvador, El Salvador
- Consolato Onorario di Brasile a Sandnes, Norvegia
- Consolato Generale di Brasile a Santa Croce della Sierra, Stato plurinazionale della Bolivia
- Consolato Onorario di Brasile a Santa Maria Poggio, Francia
- Consolato Onorario di Brasile a Santander, Spagna
- Consolato Generale di Brasile a Santiago, Chile
- Ambasciata di Brasile a Santiago, Chile
- Ambasciata di Brasile a Santo Domingo, Repubblica Dominicana
- Ambasciata di Brasile a São Tomé, Sao Tomè e Principe
- Consolato Onorario di Brasile a Sapporo, Giappone
- Ambasciata di Brasile a Sarajevo, Bosnia Erzegovina
- Consolato Onorario di Brasile a Sendai shi, Giappone
- Ambasciata di Brasile a Seul, Repubblica di Corea
- Consolato Onorario di Brasile a Siviglia, Spagna
- Consolato Generale di Brasile a Shangai, Cina
- Ambasciata di Brasile a Singapore, Singapore
- Ambasciata di Brasile a Sofia, Bulgaria
- Consolato Onorario di Brasile a Stein, Germania
- Ambasciata di Brasile a Stoccolma, Svezia
- Consolato Onorario di Brasile a Stoccarda, Germania
- Consolato Generale di Brasile a Sidney, Australia
- Ambasciata di Brasile a Tallin, Estonia
- Consolato Onorario di Brasile a Tampere, Finlandia
- Consolato Onorario di Brasile a Tarragona, Spagna
- Ambasciata di Brasile a Tbilisi, Georgia
- Ambasciata di Brasile a Tegucigalpa, Honduras
- Ambasciata di Brasile a Teheran, Repubblica Islamica dell'Iran
- Ambasciata di Brasile a tel Aviv, Israele
- Consolato Onorario di Brasile a Temuco, Chile
- Ambasciata di Brasile a L'Aia, Olanda
- Consolato Onorario di Brasile a Salonicco, Grecia
- Ambasciata di Brasile a Tirana, Albania
- Ambasciata di Brasile a Tokio, Giappone
- Consolato Generale di Brasile a Tokio, Giappone
- Consolato Generale di Brasile a Toronto, Canada
- Consolato Onorario di Brasile a Tosu, Giappone
- Consolato Onorario di Brasile a Trieste, Italia
- Ambasciata di Brasile a Tunisi, Tunisia
- Consolato Onorario di Brasile a Turku, Finlandia
- Consolato Onorario di Brasile a Ulan Bator, Mongolia
- Consolato Onorario di Brasile a Valencia, Spagna
- Consolato Onorario di Brasile a Valparaíso, Chile
- Consolato Generale di Brasile a Vancouver, Canada
- Ambasciata di Brasile a Vienna, Austria
- Consolato Onorario di Brasile a Vilnius, Lituania
- Ambasciata di Brasile a Varsavia, Polonia
- Ambasciata di Brasile a Washington, stati Uniti
- Consolato Generale di Brasile a Washington, stati Uniti
- Ambasciata di Brasile a Wellington, Nuova Zelanda
- Consolato Generale di Brasile a Westmount, Canada
- Ambasciata di Brasile a Windhoek, Namibia
- Ambasciata di Brasile a Rangoon, Birmania
- Ambasciata di Brasile a Yaoundé, Camerun
- Ambasciata di Brasile a Yarralumla, Australia
- Ambasciata di Brasile a Erevan, Armenia
- Ambasciata di Brasile a Zagabria, Croazia
- Consolato Generale di Brasile a Zurigo, Svizzera
